My Teluglish Journey 4

【Teluglish単語 #04】Ishtam(イシュタム)の実用フレーズ5選

Ishtam(イシュタム) は、「好き」「お気に入り」「愛してる」などを表現できるTeluglishの万能ワードです。
今回は日常で使える少し長めのフレーズを紹介します。

◆ 読み方と意味

Ishtam = イシュタム

意味:Like / Love / Favorite(好き・好み・お気に入り)

◆ 実用フレーズ5選(Teluglish + カタカナ + 英語訳)

  1. Teluglish: Naku Telugu food chala ishtam, especially biryani!
    カタカナ: ナーク・テルグ・フード・チャラ・イシュタム、エスペシャリー・ビリヤーニ!
    English: I really like Telugu food, especially biryani!
  2. Teluglish: Mee style chala unique ga undi, naku ishtam ayindi.
    カタカナ: ミー・スタイル・チャラ・ユニーク・ガ・ウンディ、ナーク・イシュタム・アイインディ
    English: Your style is so unique—I really liked it.
  3. Teluglish: Evening lo konchem music vinadam naku chala ishtam.
    カタカナ: イーブニング・ロ・コンチェム・ミュージック・ヴィナダム・ナーク・チャラ・イシュタム
    English: I love listening to some music in the evening.
  4. Teluglish: Weekend lo beach ki velladam naku ishtam, it’s relaxing.
    カタカナ: ウィークエンド・ロ・ビーチ・キ・ヴェッラダム・ナーク・イシュタム、イッツ・リラクシング
    English: I enjoy going to the beach on weekends—it’s relaxing.
  5. Teluglish: Chinna chinna things lo happiness dorikite, naku chala ishtam.
    カタカナ: チンナ・チンナ・シングス・ロ・ハピネス・ドリキテ、ナーク・チャラ・イシュタム
    English: I love finding happiness in small things.

◆ フレーズに出てくる補足語彙

語彙 カタカナ 意味(英語) 説明
Naku ナーク To me 主語:「私は〜が好き」の “私にとって”
Chala チャラ Very / A lot 程度を強める「とても」
Ayindi アイインディ It happened / became 「〜になった」「〜だった」など過去形の表現
Velladam ヴェッラダム Going (to a place) 動詞 “go”(行く)の名詞形
Vinadam ヴィナダム Listening 音楽などを「聴く」動詞の名詞形
Dorikite ドリキテ If found / received 「手に入れたら」「見つけたら」など条件表現
Chinna chinna チンナ・チンナ Small small / Tiny 「小さな〜」を強調するかわいい言い方

◆ ワンポイント

“Naku X ishtam” = I like X
語順と一緒に補足語彙も覚えるとTeluglishがどんどん自然になります!

※今回はテルグ語がメインになってしまい、ごめんなさい(笑)。
この程度は、英語ではなく、テルグ語がいいのかなぁ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です